vászon [4] A: 1464 Wazon [szn.] (Kázmér: CsnSz.); 1507 waznatt (OklSz.); 1599 Vaszony (MNy. 67: 229) J: 1 1464 ’len-, kender- v. vékony pamutfonálból (vászonkötéssel) szőtt szövet | Leinwand’ # (↑); 2 1843 ’ilyen anyagra festett kép | Gemälde auf Leinwand’ (NSz.); 3 1916/ ’vetítővászon | Bildwand’ (NSz.)
Valószínűleg jövevényszó, de az átadó nyelv bizonytalan. | ≡ Az etimon végső soron az óiráni vanhana- ’ruha, szövet’ szóval függhet össze [indoeurópai eredetű; vö. óind vásana- ’ruha’; lat. vestis ’ruházat’; stb.]. ⌂ A szó valószínűleg a kereskedelemmel már a honfoglalás előtt bekerült a magyarba. A 2., 3. jelentés metonímia.
☞ MSFOu. 151: 340; TESz.; EWUng.→ gála, vászoncseléd