Nyelvek és nyelvváltozatok rövidítései és feloldásuk
Az alábbi listában az összes olyan nyelvcsalád, makronyelv, nyelv és nyelvváltozat szerepel, amelyből adat található a szótárban, illetve az etimológiai magyarázatok szövegében előfordul. A ritkán idézett nyelveket teljes formájukban közöljük. Egyes törökségi adatokra forrásuk rövidítésével utalunk.
| Nyelv vagy rövidítés | Rövidítés kifejtése |
|---|---|
| AH. | → Irodalom- és forrásjegyzék |
| afgán | |
| afrikaans | |
| akk. | akkád |
| (óakkád) | |
| alán | |
| alb. | albán |
| algonkin | |
| aln. | alnémet |
| (óafrank) | óalsófrank |
| (óaln.) | óalnémet |
| (kaln.) | középalnémet |
| (úaln.) | újalnémet |
| alt. | altaji |
| amhara | |
| ang. | angol |
| (am.) | amerikai angol |
| (kang.) | középangol |
| (óang.) | óangol |
| (sk.) | skóciai angol |
| Ar. | → Irodalom- és forrásjegyzék |
| arab | |
| (alg.) | algériai arab |
| (é.-afr.) | észak-afrikai arab |
| (hisp.) | hispániai arab |
| (szic.) | szicíliai arab |
| arámi | |
| (talm.) | talmudi arámi |
| araukán | |
| a.-szorb | alsószorb |
| ausztrál | |
| (Port Jackson) | |
| (kamilaroi) | |
| ausztronéz | |
| av. | avesztai |
| avar | avar |
| az. | azeri |
| azték | |
| balkár | |
| balti | (tibeti nyelv) |
| bar. | barabatatár |
| bask. | baskír |
| beludzs | |
| bengáli | |
| besenyő | |
| blg. | bolgár |
| (óblg.) | óbolgár |
| bolgD. | dunai bolgár |
| breton | |
| (óbreton) | |
| bur. | burját |
| CC. | → Irodalom- és forrásjegyzék |
| cig. | cigány |
| (ang.) | angliai |
| (balk.) | balkáni |
| (balt.) | balti |
| (cseh.) | csehországi |
| (erd.) | erdélyi |
| (fr.) | franciaországi |
| (h.) | magyarországi |
| (hv.) | horvátországi |
| (le.) | lengyelországi |
| (lov.) | lovari |
| (ném.) | németországi |
| (ol.) | olaszországi |
| (rom.) | romániai |
| (szb.) | szerbiai |
| (szlk.) | szlovákiai |
| csag. | csagatáj |
| cseh | |
| (ócseh) | |
| (morva) | morvaországi |
| cser. | cseremisz (mari) |
| (B.) | birszki |
| (C.) | carevokoksajszki |
| (J.) | jaranszk |
| (KH.) | kozmogyemjanszki (hegyi) |
| (M.) | malmizsi |
| (P.) | permi |
| (U.) | urzsumi |
| (Uf.) | ufai |
| cserkesz | |
| csukcs | |
| csuv. | csuvas |
| csuvasos típusú ótörök | |
| dalm. | dalmát |
| dák | |
| dán | |
| (ódán) | |
| dargin | |
| déli szláv | |
| digór | |
| dravida | |
| egyh. szl. | egyházi szláv |
| (mold.) | moldvai |
| előárja | |
| eszkimó | |
| (K.) | keleti eszkimó |
| (grönlandi) | |
| észt | |
| etruszk | |
| f.-or. | fehérorosz |
| felnémet | |
| fgr. | finnugor |
| finn | |
| finn-permi | |
| flam. | flamand |
| fr. | francia |
| (antillai) | |
| (D.) | dél-francia |
| (G.) | genfi |
| (gasc.) | gascogne-i |
| (kfr.) | középfrancia |
| (lot.) | lotaringiai |
| (norm.) | normandiai |
| (ófr.) | ófrancia |
| (pik.) | pikárd |
| (vall.) | vallon |
| (wallisi) | |
| f.-szorb | felsőszorb |
| föníciai | |
| fríz | |
| (ófríz) | |
| gael | |
| gag. | gagauz |
| gall | |
| galloromán | |
| germ. | germán |
| gót | |
| (Kr.) | krími gót |
| gör. | görög |
| (aiol) | |
| (att.) | attikai |
| (bibl.) | bibliai görög |
| (biz.) | bizánci |
| (dór) | |
| (ión) | |
| (kés.) | kései görög |
| (kgör.) | középgörög |
| (szic.) | szicíliai |
| (trák) | |
| grúz | |
| guarani | |
| gudzsaráti | |
| hak. | hakasz |
| halha | |
| hanti | → osztják (osztj.) |
| héber | |
| (bibl.) | bibliai |
| (fön.) | föníciai |
| (kés.) | kései héber |
| (le.) | lengyelországi |
| (pal.) | palesztinai |
| (rabb.) | rabbinikus héber |
| (talm.) | talmudi héber |
| (ú.) | újhéber |
| hettita | |
| hinalug | |
| hind. | hindusztáni |
| hindi | |
| holl. | holland |
| (kholl.) | középholland |
| Houtsma | → Irodalom- és forrásjegyzék |
| hvárezmi | |
| hv. | horvát |
| (dalm.) | dalmáciai |
| ibér | |
| indoeurópai | |
| illír | |
| IM. | → Irodalom- és forrásjegyzék |
| ír | |
| (kír) | középír |
| (óír) | |
| iráni | |
| izlandi | |
| (óizl.) | óizlandi |
| jak. | jakut |
| japán | |
| jen. | jenyiszeji szamojéd |
| jidd. | jiddis |
| (h.) | magyarországi |
| (ném.) | németországi |
| juk. | jukagír |
| jur. | jurák szamojéd |
| kalm. | kalmük |
| kam. | kamassz szamojéd |
| kar. | karaim |
| karibi | |
| karj. | karjalai |
| karacs. | karacsáj |
| karag. | karagassz |
| Kāšγ. | → Irodalom- és forrásjegyzék |
| kasub | |
| kat. | katalán |
| kaukázusi | |
| kaz. | kazah |
| kazár | |
| KB. | → Irodalom- és forrásjegyzék |
| kecsua | |
| kelet-török | |
| keleti szláv | |
| kelta | |
| (ókelta) | |
| kínai | |
| (D.) | déli |
| (É.) | északi |
| (ókín.) | ókínai |
| kipcs. | kipcsak |
| (örm.) | örmény-kipcsak |
| kiráni | középiráni |
| kirg. | kirgiz |
| kizili | |
| kkalp. | karakalpak |
| koj. | kojbál |
| komi | → zürjén (zürj.) |
| kikongo | |
| koreai | |
| korják | |
| kök-török | |
| köztörök | |
| kperzsa | középperzsa |
| ktör. | középtörök |
| kun | |
| kum. | kumük |
| kumri | |
| kurd | |
| kurdaki | |
| lák | |
| lat. | latin |
| (balk.) | balkáni |
| (bibl.) | bibliai |
| (e.) | egyházi |
| (fön.) | föníciai |
| (h.) | magyarországi |
| (k.) | középlatin |
| (kés. k.) | kései középlatin |
| (kés.) | kései latin |
| (le.) | lengyelországi |
| (ol.) | olaszországi |
| (ólat.) | ólatin |
| (orv.) | orvosi |
| (skol.) | skolasztikus |
| (tud.) | tudományos |
| (ú.) | újkori latin |
| (vulg.) | vulgáris |
| le. | lengyel |
| (szil.) | sziléziai |
| leb. | lebedtatár |
| lett | |
| litv. | litván |
| (ólitv.) | ólitván |
| lív | |
| longobárd | |
| lp. | lapp (számi) |
| (D.) | déli |
| (I.) | inari |
| (K.) | kolai |
| (L.) | lulei |
| (norv.) | norvéglapp |
| (Wfs.) | wefseni |
| lűd | |
| m. | magyar |
| (M.) | moldvai |
| (óm.) | ómagyar |
| (ősm.) | ősmagyar |
| mac. | macedón |
| macedoromán | |
| madagaszkári | |
| maláj | |
| mandzsu | |
| mandinka | |
| mandzsu-tunguz | |
| manysi | → vogul (vog.) |
| maráthi | |
| mari | → cseremisz (cser.) |
| md. | mordvin |
| (E.) | erza |
| (M.) | moksa |
| méd | |
| mingrél | |
| miser-tatár | |
| mohikán | |
| mong. | mongol |
| (kmong.) | középmongol |
| monguor | |
| mot. | motor szamojéd |
| nanáj | |
| navatl | |
| ném. | német |
| (a.-szász) | alsószász |
| (al.) | alemann |
| (au.) | ausztriai |
| (B.) | bécsi |
| (baj.-osztr.) | bajor-osztrák |
| (bajor) | |
| (báns.) | bánsági |
| (D.) | déli |
| (DNy.) | délnyugati |
| (E.) | elzászi |
| (f.-ném.) | felsőnémet |
| (feln.) | felnémet |
| (frank.) | frankföldi |
| (h.) | magyarországi |
| (h. baj.-osztr.) | magyarországi bajor-osztrák |
| (holl.) | hollandiai |
| (K.) | keleti |
| (K. k.-ném.) | keleti középnémet |
| (Kr.) | karintiai |
| (k.-frank) | középfrank |
| (k.-ném.) | középnémet |
| (kés. kfn.) | kései középfelnémet |
| (kfn.) | középfelnémet |
| (kor. úfn.) | korai újfelnémet |
| (L.) | lotaringiai |
| (Ny. k.-ném.) | nyugati középnémet |
| (óbajor) | |
| (ófn.) | ófelnémet |
| (ószász) | |
| (Raj.) | Rajna-vidéki |
| (St.) | stájerországi |
| (sváb) | |
| (svájci) | |
| (szász) | |
| (szász E.) | erdélyi szász |
| (szász Sz.) | szepesi szász |
| (szil.) | sziléziai |
| (szlk.) | szlovákiai |
| (szln.) | szlovéniai |
| (T.) | tiroli |
| (Tür.) | türingiai |
| nepáli | |
| nog. | nogáj |
| norv. | norvég |
| (ónorv.) | ónorvég |
| nyugati szláv | |
| obi-ugor | |
| odzsibva | |
| óe. szl. | óegyházi szláv |
| óegyiptomi | |
| óész. germ. | óészaki germán |
| ófrank | |
| óind | |
| óiráni | |
| ojrát | |
| ol. | olasz |
| (abr.) | abruzzói |
| (anc.) | anconai |
| (aquilai) | |
| (bol.) | bolognai |
| (bre.) | bresciai |
| (com.) | comói |
| (comel.) | comelicói |
| (Cortina d'Ampezzo) | |
| (D.) | délolasz |
| (É.) | északolasz |
| (em.) | emíliai |
| (feltr.) | feltrinói |
| (ferr.) | ferrarai |
| (fir.) | firenzei |
| (fri.) | friuli |
| (gen.) | genovai |
| (giul.) | júliai |
| (isztr.) | isztriai |
| (kal.) | kalábriai |
| (k.-ol.) | középolasz |
| (liv.) | liviallongói (vagy bellunói) |
| (lomb.) | lombardiai |
| (mant.) | mantovai |
| (mil.) | milánói |
| (mod.) | modenai |
| (náp.) | nápolyi |
| (pad.) | padovai |
| (párm.) | pármai |
| (pav.) | paviai |
| (per.) | perugiai |
| (piem.) | piemonti |
| (pis.) | pisai |
| (pist.) | pistoiai |
| (pol.) | polesanói (DK-Isztria) |
| (rom.) | romagnai |
| (sien.) | sienai |
| (sol.) | Sole-völgyi |
| (svájci) | |
| (szic.) | szicíliai |
| (tessini) | |
| (toszk.) | toszkán |
| (trent.) | trentói |
| (tr.) | trieszti |
| (umbriai) | |
| (v.-ven.) | vittorio-venetói |
| (val.) | valsuganai |
| (vel.) | velencei |
| (ver.) | veronai |
| (vic.) | vicenzai |
| olcsa | |
| olonyeci | |
| óor. | óorosz |
| óperzsa | |
| óporosz | |
| or. | orosz |
| (e.) | egyházi orosz |
| orocs | |
| oszm. | oszmán |
| oszm.-tör. | oszmán-török |
| osz. | oszét |
| (K.) | keleti |
| (Ny.) | nyugati |
| (óosz.) | óoszét |
| osztj. | osztják (hanti) |
| (C.) | cingalai |
| (DN.) | felső-demjankai |
| (DT.) | alsó-demjankai |
| (É.) | északi |
| (Fil.) | fili |
| (I.) | irtisi |
| (J.) | jugáni |
| (Kam.) | kamini |
| (Kaz.) | kazimi |
| (Ko.) | kondai |
| (Kr.) | krasznojarszki |
| (Likr.) | likriszovszkojei |
| (Mj.) | malij-jugáni |
| (Ni.) | nizjami |
| (O.) | obdorszki |
| (Szin.) | szinjai |
| (Trj.) | tremjugáni |
| (V.) | vachi |
| (Vj.) | vaszjugáni |
| (VK.) | verchnye-kalimszki |
| ótörök | |
| örm. | örmény |
| ősárja | |
| ősiráni | |
| őspermi | |
| ősszl. | ősszláv |
| páli | |
| pamíri | |
| paracsí | |
| permi | |
| perzsa | |
| plb. | poláb |
| polinéz | |
| port. | portugál |
| (br.) | brazíliai portugál |
| powhatan | |
| prákrit | |
| prov. | provanszál |
| (óprov.) | óprovanszál |
| Rabγ. | → Irodalom- és forrásjegyzék |
| rom. | román |
| (arom.) | aromán |
| (E.) | erdélyi |
| (isztr.) | isztroromán |
| (M.) | moldvai |
| (megl.) | meglenoromán |
| rrom. | rétoromán |
| (E.) | engadini |
| (L.) | ladin |
| sór | |
| sp. | spanyol |
| (arg.) | argentínai spanyol |
| (d.-am.) | dél-amerikai spanyol |
| (hond.) | hondurasi spanyol |
| sugni | |
| sumér | |
| sumér-akkád | |
| svéd | |
| (ósvéd) | |
| szal. | szalár |
| szam. | szamojéd |
| számi | → lapp (lp.) |
| szárd | |
| szb. | szerb |
| (e.) | egyházi szerb |
| (ószb.) | ószerb |
| szbhv. | szerbhorvát |
| (boszn.) | boszniai |
| (Ča) | ča nyelvjárás |
| (dalm.) | dalmáciai |
| (Kaj) | kaj nyelvjárás |
| (Što) | što nyelvjárás |
| szeldzsuk | |
| szelk. | szelkup szamojéd |
| szíriai | |
| szláv | |
| szlk. | szlovák |
| (K.) | keleti szlovák |
| (Köz.) | középszlovák |
| (Ny.) | nyugati szlovák |
| (ószlk.) | ószlovák |
| szln. | szlovén |
| (V.) | vend |
| szogd | |
| (manicheista) | |
| tádzsik | |
| tainó | |
| tajgi | tajgi szamojéd |
| tamil | |
| tar. | tarancsi |
| tat. | tatár |
| (dobrudzsai) | |
| (Kaz.) | kazanyi tatár |
| (Kr.) | krími tatár |
| (szib.) | szibériai tatár |
| (Uf.) | ufai tatár |
| tel. | teleut |
| Tefs. | → Irodalom- és forrásjegyzék |
| tibeti | |
| trák | |
| tob. | toboli tatár |
| tokhár | |
| tung. | tunguz |
| tupi | |
| török | |
| türk | |
| türkm. | türkmén |
| tuv. | tuvai v. tuvin |
| tvg. | tavgi szamojéd |
| udmurt | → votják (votj.) |
| ugariti | |
| ugor | |
| ujg. | ujgur |
| (mod.) | modern ujgur |
| újgör. | újgörög |
| újlatin | |
| újperzsa | |
| (kor.) | korai újperzsa |
| ukr. | ukrán |
| (Kárp.) | Kárpát-ukrán |
| ulcsa | |
| umb. | umber |
| uráli | |
| urdu | |
| üzb. | üzbég |
| vepsze | |
| vog. | vogul (manysi) |
| (AK.) | alsó-kondai |
| (AL.) | alsó-lozvai |
| (D.) | déli |
| (DVag.) | déli vagilszki |
| (É. ) | északi |
| (FK.) | felső-kondai |
| (FL.) | felső-lozvai |
| (Ju.) | jukondai |
| (K.) | kondai |
| (KK.) | közép-kondai |
| (KL.) | közép-lozvai |
| (P.) | pelimi |
| (Szi.) | szigvai |
| (Szo.) | szoszvai |
| (T.) | tavdai |
| volof | |
| votj. | votják (udmurt) |
| (G.) | glazovi |
| (J.) | jelabugai |
| (K.) | kazáni |
| (M.) | malmizsi |
| (MU.) | malmizs-urzsumi |
| (Sz.) | szarapuli |
| (Uf.) | ufai |
| wal. | walesi |
| zuni | |
| zürj. | zürjén (komi) |
| (AV.) | alsó-vicsegdai |
| (FV.) | felső-vicsegdai |
| (I.) | izsmai |
| (KP.) | keleti permják |
| (Le.) | letkai |
| (Lu.) | luzai |
| (P.) | permják |
| (Pecs.) | pecsorai |
| (Pr.) | prupi |
| (Sz.) | sziszolai |
| (Ud.) | udorai |
| (V.) | vicsegdai |
| (Vm.) | vimi |