Betűk és hangértékeik
Az alábbi lista segítséget nyújthat a magyar szótörténeti adatok (lehetséges) hangzásának megállapításához. A szögletes zárójelekben a nemzetközi fonetikai ábécé (IPA) jelei találhatók. A félkövér dőlt betűk a mai magyar köznyelvi ábécé jelei. A többi betű a magyar írásbeliségben korszakonként eltérő gyakorisággal fordult elő. Az egyenlőségjel után a félkövér betűknél elsőként a mai magyar hangérték szerepel, a függőleges vonal (virgula) után pedig a régi adatokra valószínűsíthető hangérték, számos betűnél akár több is.
a = [ɔ] | [ɔ], [a], [a:]
á = [a:] | [a:]
aa = [a:]
b = [b] | [b]
c = [ts] | [ts], mássalhangzó, illetve veláris magánhangzó előtt [k], palatális magánhangzó előtt [tʃ]
č, ć = [tʃ]
ch, cz = [ts], [tʃ]
cs = [tʃ] | [tʃ]
d = [d] | [d]
dz = [dz] | [dz]
dzs = [dʒ] | [dʒ]
e = [ɛ] | [ɛ], [ɛ:], [e], [e:]
é = [e:] | [e:]
ė = [e], [e:]
eͦ = [ø]
ę = [ɛ:]
ë = [e]
è = [ɛ], [ɛ:]
ee = [e:], [ɛ:]
ei = [e:], [ei], [ɛi]
eo = [ø], [ø:]
eu, ev, ew = [ø], [ø:], [ey], [ɛy]
ey = [ei], [ɛi]
f = [f] | [f]
g = [ɡ] | [ɡ], palatális magánhangzó előtt [ɟ], [dʒj]
ǵ, g', ġ = [ɟ], [dʒj]
gh = [ɡ]
gi = [ɟ], [dʒj]
gy = [ɟ] | [ɟ], [dʒj]
h = [h] | [h], [χ], [γ]
i = [i] | [i], [i:], [e], [j]
í = [i:] | [i:]
j = [j] | [j], [i]
k = [k] | [k]
l = [l] | [l], palatális magánhangzó előtt [ʎ]
ĺ, ŀ, ’l = [ʎ]
li mássalhangzó, illetve veláris magánhangzó előtt = [ʎ]
ly = [j] | [ʎ], [j]
m = [m] | [m]
n = [n] | [n], palatális magánhangzó előtt [ɲ]
ń, ṅ = [ɲ]
ni mássalhangzó, illetve magánhangzó előtt = [ɲ]
ny = [ɲ] | [ɲ]
o = [o] | [ɔ], [o], [o:]
ó = [o:] | [o:]
oͤ, oͨ, o̗, ŏ = [ø], [ø:]
ou, ov, ow = [o:], [ou], [au]
ö = [ø], | [ø], [ø:]
ő = [ø:] | [ø:]
p = [p] | [p]
ph = [p] | [f]
r = [r] | [r]
s = [ʃ] | [ʃ], [tʃ]
ʃ = [ʃ], [tʃ], [ʒ]
sc és ʃz palatális magánhangzó előtt, ß = [s]
sz = [s] | [s]
t = [t] | [t]
tʹ, ṫ = [c]
th = [t]
ti mássalhangzó, illetve veláris magánhangzó előtt = [c]
ts, tʃ = [tʃ]
ty = [c] | [c]
u = [u] | [u], [u:], [o], magánhangzó előtt [β], [v]
ú = [u:] | [u:]
u̇, uͤ, uͨ, ú = [y], [y:]
ü = [y] | [y], [y:]
ű = [y:] | [y:]
y = [i], [i:], [e], [j]
ẏ, ÿ, ý, ӳ = [i], [i:], [e], [j]
v = [v] | [v], [u], [u:], [y], [y:], [β]
v̇, v́ ,vͤ = [y], [y:]
w = [u], [u:], [y], [y:], magánhangzó előtt [v], [β]
ẇ, ẃ, wͤ = [y], [y:]
z = [z] | [z], [ʒ]
ʒ = [z], [ʒ]
zs = [ʒ ] | [ʒ]
ւ = [tʃ]
ꝛ = [r]
A kettőzött mássalhangzójelek hosszú hangot jelölnek.