viszonyol † [1] A: 1780 viszonlása [sz.] (Szily: NyÚSz.); 1784 viſzonyolni [sz.] (Baróti Szabó: KisdedSz. 93); 1791 viszánolta (NSz.); 1791 viszszonlotta (NSz.); 1802 viszonolva [sz.] (NSz.) J: 1 1780 ’cselekvést viszonoz | erwidern, entgelten’ (↑); 2 1789 ’válaszol, felel | antworten’ (NSz.); 3 1839 ’vonatkozik | sich beziehen, sich verhalten’ (NSz.)

viszonyos † A: 1780 viszonyos (NyF. 50: 51); 1787 viszszonos (NSz.); 1791 viszányos (NSz.); 1794 viszonos (NSz.) J: 1 1780 ? ’kölcsönös | gegenseitig, beiderseitig’ (↑), 1784 ’ua.’ (Baróti Szabó: KisdedSz. 90); 2 1780 ? ’visszhangzó | widerhallend’ (↑), 1787 ’ua.’ (↑); 3 1826 ’viszonylagos | verhältnismäßig, relativ’ (NSz.)

viszony A: 1805 viszony (NSz.); 1832 viszonja (NSz.) J: 1 1805 ? ’összefüggés; vonatkozás | Zusammenhang; Beziehung’ # (↑), 1822 ’ua.’ (Wagner: Phras. Respectus a.); 2 1812 ’házasságon kívüli nemi kapcsolat | Liebesverhältnis’ # (NSz.); 3 1819 ’váltakozás | Wechsel’ (NSz.); 4 1827 ’kapcsolat | Verbindung, Verhältnis’ # (NSz.); 5 [ ~ok] 1831/ ’körülmények | Umstände’ # (NSz.); 6 1842 ’arány | Proportion’ (Keresztesi: Mat. 163); 7 1880 ’harag, viszálykodás | Streitigkeit’ (Nyr. 9: 42) Sz: viszonylat 1830 viszonylat ’vonatkozás | Beziehung’ (TudGyűjt. 14/3: 74); 1900 ’〈közlekedésben〉 vmely útvonalon közlekedő kocsik | Linie 〈festgesetzter Verkehr auf einer Strecke〉’ (NSz.) | viszonylik 1834 viszonylik (NSz.) | viszonyít 1837 viszonyításában [sz.] (NSz.) | viszonyul 1838 viszonyúlva [sz.] (Figyelmező 1838. jún. 12.: 373) R: viszonylag 1836 viszonylag ’aránylag | relativ 〈Adv.〉’ (Honművész 1836. jan. 17.: 36)

A szócsalád alapjai, a viszonyol és viszonyos tudatos szóalkotással keletkezett származékszók. |  ⌂  A →viszon ’kölcsönös’ szóból jöttek létre -l igeképzővel, ill. -s melléknévképzővel; vö. csodál (→csoda), kevesell (→kevés), ill. beteges (→beteg), kékes (→kék) stb.

A viszony tudatos szóalkotás eredménye. |  ⌂  Elvonással keletkezett a viszonyol, viszonyos szavakból; vö. hiány (→hiányos), magány (→magán). A 7. jelentés kialakulásá a viszály (→viszálykodik) is befolyásolhatta.  ⌘  Nyelvújítási szavak.

☞ Szily: NyÚSz.; Pais-Eml. 179; TESz. viszony a.; EWUng.→ jog-, viszon