vesszőparipa A: 1805 veszszö́ paripán (NSz.); 1830/ vesszőparipája (NSz.) J: 1 1805 ’vessző, bot v. nád, amellyel a gyermekek lovacskáznak | Steckenpferd 〈Kinderspielzeug〉’ (↑); 2 1830/ ’vkinek kedvenc, sokszor makacsul emlegetett gondolata, foglalatossága | Liebhaberei, Hobby’ # (NSz.)
Német mintára alkotott tükörfordítás, összetett szó. | ≡ Vö. ném. Steckenpferd ’lófej egy boton ‹fából készült gyerekjáték›; kedvtelés’. ⌂ A magyarban: →vessző + →paripa összetételi tagokból keletkezett. Az elvont jelentés a németben az ang. hobby(-horse) ’kedvenc gondolat, kedvtelés’ hatására keletkezett (vö. →hobbi). ∼ Egyéb megnevezések: (R.) nádparipa (1823: Márton J.: MNSz.–NMSz. Steckenpferd a.); (R.) vesszőló (1850/: NSz.); stb.