varr A: 1225 ? Worov [sz.] [szn.] (OklSz.); 1370 Vorrow [sz.] [szn.] (Kázmér: CsnSz.); 1375 Warrou [sz.] [szn.] (OklSz.); 1380 k. ſarwaro [? u-v] [sz.] (KönSzj. 145.) J: 1 1370 ? ’tűbe fűzött, szálas anyaggal összeerősít; varrással elkészít | (fertig)nähen’ # (↑), 1380 k. ’ua.’ (↑); 2 1370 ? ’öltésekkel díszít, kivarr | sticken, ausnähen’ (↑), 1395 k. ’ua.’ (BesztSzj. 609.); 3 1559 ’beszúr, beilleszt | einfügen’ (Székely I.: Krón. 180a); 4 1874 ’hézagot betömve foltoz, megerősít; alkatrészekből összeállít | flicken; zusammenstellen’ (CzF.); 5 1887 ’〈hálót〉 köt | Netze knüpfen’ (Herman: HalK. 838) Sz: varratlan 1416 u./² varratlan ’toldás nélküli, egyben szőtt | ’ (MünchK. 106ra) | varrás 1506 varraſoknak (WinklK. 292) | varrogat 1527 varrogathnaa (ÉrdyK. 270) | varrottas 1796 varrottas ‹mn› (NSz.); 1891 ‹fn› ’egy fajta magyar hímzés | Art ungarische Stickerei’ (NSz.) | varrat 1836 Varrat ’varrás, heg, forradás | Naht’ (Fogarasi: MNZsebsz.) | varroda 1846 varrodája (PestiH. 1846. jún. 25.: 427); 1942 e. varrodába (ÉrtSz.)

Örökség a finnugor korból. |  ≡  Zürj.  (Sz.), (P.), (KP.) vur-; votj.  (Sz.), (K.) vur-; cser.  (KH.) ǝ̑rγe- : ’varr’ [fgr. *ßork3- ’ua.’].  ⌂  Az esetleges igenévszói természethez az alapnyelvben vö. →var. A szó eretedi r hangja (vö. →fordít, →nyereg stb.) hangzóközi helyzetben megkettőződött (vö. →forr). Az 5. jelentéshez vö. →varga ’csomók a halászhálón’.

☞ TESz.; UEW. 584; EWUng.→ var, vargaUN UEW. № 1169