var A: 1395 k. varſ Beka [? ɔ: varaſ] [sz.] (BesztSzj. 1111.); 1405 k. var (SchlSzj. 465.); 1551 varr (NySz.) J: 1 1395 k. ? ’az állati bőrfelületnek színben is elütő, kiemelkedő foltja, bibircsókja | Warze’ (↑), 1533 ’ua.’ (Murm. 925.); 2 1405 k. ’sebekkel járó betegség; rüh | Hautkrankheit; Krätze’ (↑); 3 1416 u./² ’a hegedő seb érdes, barnás felülete | Schorf’ # (MünchK. 75rb); 4 1783 ’növényi sérülés, betegség | Grind an Pflanzen’ (NSz.) Sz: varas 1395 k. ? ’bibircsókos 〈béka, gyík〉 | warzig 〈Kröte, Eidechse〉’ (↑); 1533 ’ua.’ (Murm. 925.); 1405 k. ? ’sebes | schorfig’ (SchlSzj. 2045.); 1510 ’ua.’ (MargL. 50) | varasodik 1577 k. megh varaſodÿk (OrvK. 270)
Bizonytalan eredetű, esetleg belső fejlődés. | ⌂ Összefügghet a →varr szóval. Ha a →varr eredetileg igenévszó volt, a var szóban a névszói értékű tag őrződött meg; az igei értékű taghoz vö. →varr. Ebben az esetben a 3. jelentés volt az eredeti. Vö. még zürj. vuri̮s; votj. wuri̮s: ’varrás; begyógyult seb’. De azzal is számolni lehet, hogy a ’varrás, varrat’ > ’var, pörk’ jelentésváltozás metaforán alapul.
☞ NytudÉrt. 40: 50; TESz.; UEW. 584; EWUng.→ farkas-, ótvar, varacs, varrUN UEW. № 1169