vagon A: 1838 waggonok (Társalkodó 1838. dec. 8.: 387); 1866/ vagonban (NSz.); 1878 bagony (NSz.); nyj. vagón (Nyr. 52: 94) J: ’vasúti kocsi | Eisenbahnwagen’ #
vagoníroz A: 1880 kivaggonirozhatók (GazdL. 1880. dec. 21.: 612); 1918 bevaggonirozniok [sz.] (NSz.); 1958 bevagonírozzák (NSz.) J: [be~] ’vasúti kocsiba rak, tesz | einwaggonieren’
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Waggon ’vasúti kocsi, főleg tehervagon’ [< ang. wag(g)on ’ua.’] | ném. einwaggonieren ’vagonba rakodik’. ≋ A vagon megfelelői: fr. wagon; szbhv. vagon; stb.: ’vagon, vasúti kocsi’. ⌂ A bagon változat a bajor-osztrák nyelvjárási alakok közvetítésével kerülhetett a magyarba.
☞ EtSz. bagony a.; TESz.; EWUng.→ bognár