tömérdek A: 1355 Themerduk [szn.] (OklSz.); 1355/ Temerdecberch [hn.] (OklSz.); 1380 k. Temerdik (KönSzj. 69.); 1456 k. temerdugb (SermDom. 2: 214); 1519 k. temerdo̗ksegeert [sz.] (DebrK. 55); 1805 temérdëk (NSz.); 1816 temir-dek (Gyarmathi: Voc. 77); 1833 tömérdeg (Fogarasi: Műsz. Massa a.); 1833/ tömérdek (NSz.) J: ‹mn› 1 1355 ? ’vaskos, zömök | stämmig, untersetzt’ (↑), 1456 k. ’ua.’ (↑); 2 1380 k. ’sűrű, tömött | dicht’ (↑); 3 1456 k. ’népes, zsúfolt | zahlreich, gedrängt’ (SermDom. 1: 338); 4 1519 k. ’terhes 〈nő〉 | schwanger’ (DebrK. 219); 5 1533 ’durva, szemcsés | grob, körnig’ (Murm. 308.); 6 1535 ’nagy, súlyos 〈átvitt értelemben is〉 | sehr groß, schwer 〈auch abstr.〉’ (NySz.); 7 1613 ’faragatlan 〈ember, magatartás〉 | ungehobelt, klotzig’ (NySz.) | ‹számn› [hsz-i funkcióban is] 1651 ? ’roppant sok | sehr viel’ (NySz.) | ‹fn› 1 1784 ’köbtartalom | Rauminhalt’ (NSz.); 2 1794 ’vmely tárgy, test tömege | Masse eines Gegenstandes, eines Körpers’ (NSz.)

Bizonytalan eredetű, esetleg származékszó. |  ⌂  Az alapszó a →töm lehetett, a képzési mód azonban nem világos. A végződés névszóképzőnek tűnik; vö. →vakondok. A ’nagyon sok’ jelentéshez vö. →töméntelen; a főnévi szófajhoz vö. →tömeg.  ≂  Esetleg idetartoznak: 1001/ Temirdi  [sz.], [hn.]  (Györffy: DHA. I: 41) ; [1093–1095] Tumurdi  [sz.], [hn.]  (Györffy: DHA. I: 300) ; ezek a tömérdek k nélküli változatai lehetnek.

☞ TESz.; EWUng.→ töm