tömény A: 1213/ Tumen [szn.] (VárReg. 270.); 1405 k. twmen (SchlSzj. 181.); 1490 k. tamenesere (ÁbelSzj. 215 b); 1515 k. themen (AporK. 209); 1518 k. tŏ̗men̋ eezo̗r (SándK. 10) J: ‹számn› [gyakran ~ezer] 1405 k. ’tízezer; nagyon sok | zehntausend; sehr viel’ (↑) | ‹fn› 1 1515 k. ’sereg, légió, katonai egység | Heer; Heereseinheit’ (↑); 2 [ ~só] 1600 ’kősó egységének neveként | Art Salzmaß’ (OklSzPótl. Tëmén-só a.); 3 1808 ’tízezres értékű pénz neveként | Zehntausender 〈Geld〉’ (NSz.); 4 1813 ’vegyi anyag, érc kristályosodott tömbje | Kristallblock’ (NSz.); 5 1978/ ’magas alkoholtartalmú ital | hochprozentiges alkoholisches Getränk’ (NSz.) | ‹mn› 1 1771 ’népes, zsúfolt | zahlreich, überfüllt’ (NSz.); 2 [hsz-i funkcióban: ~sok] 1780 ’nagyon sok | sehr viel’ (NyF. 50: 64); 3 1829 ’vegyileg telített állapotú 〈oldat〉 | konzentriert; unvermischt’ # (Szily: NyÚSz.); 4 1956 ’jellegzetes és nagyfokú 〈tulajdonság〉 | hundertprozentig, unverfälscht 〈abstr.〉’ (NSz.)

Ótörök jövevényszó. |  ≡  Kök-török tümän ’tízezer’; CC. tümän ’ua.’; oszm. tümen ’ua.; számos, sok; nagy’ stb. [? < tokhár tmām, tmane, tumane ’tízezer’].  ≋  Megfelelői: mong. tümen ’ua.; számtalan’; újperzsa tümän ’tízezer; ennyi emberből álló egység; kerület, megye, körzet; pénzegység’; örm. duman ’katonai egység’; or. туман ’tízezer’; stb.  ⌂  A magyarba átkerült alak *tümän. A számnévi és valószínűleg a főnévi 1. jelentés az ótörökből származik. A nyelvújítás korában -ány/-ény névszóképzős származékszónak fogták fel, így a második szótagi é használata megszilárdult, és bizonyosan ez által keletkezett a →töm-re, valamint annak szócsaládjára utaló főnévi 4. és a melléknévi jelentés.

☞ MNy. 3: 364; Doerfer: TE. 2: 639; TESz.; EWUng.→ timon, töméntelen