térdkalács A: 1405 k. tēd kalach (SoprSzj. 41.); 1508 terdkalaւ (DöbrK. 524) J: ’a térd ízületében a combcsont és a sípcsont közötti kis háromszögletű csont, patella | Kniescheibe’ #
Összetett szó. | ⌂ A →térd + →kalács¹ szavak jelöletlen, birtokos jelzős, alárendelő összetétele. Szókapcsolatokban is előfordul: (vki) térdének kalácsa ’vki térdkalácsa’ (1510: MargL. 21); (vkinek) térde kalácsa ’ua.’ (1636: NySz.) stb. Az összetétel a térd kereksége alapján keletkezett, amely hasonló a kerek kalácshoz. Egyéb megnevezések: (N.) térdpohár, térdsipka (Nyatl.). A testrész más nyelvekben való megnevezésének hasonló szemléletéhez vö. ném. Kniescheibe, tkp. ’korong a térden’; ang. kneepan tkp. ’térdserpenyő’; finn polvilumpio tkp. ’térdgomb’; stb.