téka ∆ A: 1603 Tecaban (MNy. 90: 254); 1693 téka (MNy. 79: 249) J: 1 1603 ’az a hely, ahol tartanak vmit pl. könyvtár, patika | Lager, zB. Bibliothek, Apotheke’ (↑); 2 1759 ’az, amiben tartanak vmit, pl. láda, fiók, szekrény stb. | Behältnis, zB. Kasten, Lade’ (NySz.)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. theca ’burok, kendő, takaró; doboz, persely, tok, hüvely, tartó’, (k.), (h.) ’tok, hüvely, tartó; doboz, láda’ [< gör. θήκη ’edény, tartály, tároló, raktár’ < gör. τíθημι ’felemel, eltesz, félretesz, helyez’]. ≋ Megfelelői: ném. Theke ’söntés(asztal), (sör)pult’, (N.) ’eladópult; doboz, tok’; ang. theca ’kamra, szoba, helyiség; rekesz, fiók, polc’; stb. ⌂ Az 1. jelentéshez vö. még →bibliotéka.
☞ TESz.; EWUng.→ bibliotéka, ciha, diszkó, kartoték, patika, téma, tézis