tár² A: 1658 táruknak (MNy. 90: 254) J: 1 1658 ’eladó, eladható (kereskedelmi) áru, dolgok | verkäufliche Sachen’ (↑); 2 1715 ’őrző, tároló hely | Lagerraum, Magazin’ (Szily: NyÚSz.); 3 1792 ’kincs, vagyon | Schatz, Vermögen’ (Baróti Szabó: KisdedSz.); 4 1803 ’gyűjtemény | Sammlung’ (NSz.) Sz: tárol 1890 Tárolni [sz.] ’lerakatba, raktárba helyez és (tartósan) ott tart | lagern’ (Ballagi M.: MNMSz.)

Valószínűleg szláv jövevényszó. |  ≡  Blg. товар ’teher, rakomány’; szbhv. tovar ’teher, málha’; cseh tovar ’áru’; le. towar ’kereskedelmi áru’; or. товар ’áru, teher’, (R.) ’vagyon, tulajdon’; ukr. товар ’áru, szedett-vedett holmi, cókmók; szarvasmarha’ [török eredetű; vö. ujg. tavar; csag. tavar; oszm.tavarstb.: ’vagyon, áru, jószág’ ].  ⌂  A szó etimológiailag azonos a →tár- összetételi előtaggal, de valószínűleg egy ettől független, későbbi átvétel közvetlenül a szlávból. Az egyszótagúság a szó belseji v (= [β]) kiesésével magyarázható. A tár² jelentéseinek egy része a →tár- előtagú, ill. a -tár utótagú összetételek hatására keletkezhetett; vö. →leltár, naptár (→nap-) stb.  ⚠  Közvetlen ótörök származtatása kronológiai okokból kevéssé valószínű.

☞ Kniezsa: SzlJsz. 762; TESz.; EWUng.; Róna-Tas–Berta: WOT. tár a.→ leltár, nap-, példa-, rak-, szó-, tár-, tárca, tárnok