totyog A: 1774 totyog (NSz.); nyj. togyog (MTsz.) J: 1 1774 ’lomhán, nehézkesen jár | trotten’ # (↑); 2 1792 ’piszmog | herumtrödeln’ (Baróti Szabó: KisdedSz. Piſzmogni a.); 3 1813 ’motyog | undeutlich reden’ (NSz.)

tottyan A: 1799/ totytyan (NSz.); nyj. toggyan (OrmSz.) J: ’lomhán, nehézkesen a földhöz ütődik | schwer aufschlagen, auftreffen’

tottyad × A: 1839 Tottyadt [sz.] (TudGyűjt. 23/12: 57) J: 1 1839 ’ellustul, elnehezedik | faul, schwerfällig werden’ (↑); 2 1845 ’megromlik, elromlik 〈különösen bor, gyümölcs〉 | verderben 〈haupts. Wein, Obst〉’ (Fogarasi: MNSegédsz.)

Onomatopoetikus eredetű szavak. |  ⌂  A tő a →totyakos szócsaládjának tövével azonos. A végződések különféle igeképzők. A totyog 2., 3. jelentése metonimikus. A tottyad eredeti jelentése valószínűleg a természetre vonatkozó 2.; az 1. ebből fejlődött ki metaforikusan.  ∼  A (N.) tetyeg ~ tötyög ’piszmog; totyog; motyog’  (1786: NSz.)

☞ TESz.; EWUng.→ tocsog, totyakos, trotty, tutyimutyi