szép A: [1127–1131] ? Scipched [sz.] [szn.] (Fejérpataky: IKOkl. 17); 1138/ Zepeſíensi [sz.] [szn.] [lat. -iensi végződéssel] (MNy. 32: 206); 1200 k. Ciploc [hn.] (Györffy: ÁMTF. 1: 145); [1200 k.] Zepus [sz.] [hn.] (An. 32.); 13. sz. közepe/ ſcepſegud [sz.] (ÓMS.); 1372 u./ ʒepp; ʒeb [-b: középfokjel] (JókK. 14, 130); 1416 u./¹ zėp (BécsiK. 31) J: ‹mn› 1 [1127–1131] ? ’gyönyörködtető, tetszetős | schön’ # (↑), 13. sz. közepe/ ’ua.’ (ÓMS.); 2 1525/ ’erkölcsileg jó, megfelelő | richtig, schicklich’ (TörtTár 1908: 80); 3 [jelzői értékben] 1585 ’jól, megfelelően | schön’ (Cal. 381); 4 1608 ’jókora; jelentős, nagy | beträchtlich; bedeutend, groß’ # (NySz.); 5 1644 ’kedvező; hasznos | günstig; nützlich’ (MHH. 24: 139) | ‹fn› 1 1416 u./³ ’vminek a legszebbje, java | das Schönste, das Beste’ (AporK. 54); 2 1590 ? ’szép személy, szép nő | die Schöne’ (NySz.), 1786 ’ua.’ (Pais: RefNy. 450); 3 1815 ’szépség | Schönheit’ (Nyr. 3: 501) Sz: szépség 13. sz. közepe/ (↑) | szépségű [csak szókapcsolatban] 1372 u./ ʒepſegew (JókK. 61) | szépít 1423 k. ʒcipehtlek (MNy. 77: 508) | szépséges 1493 k. Zepseͤges (FestK. 15) | szépül 1522 zepwltettek [sz.] (KeszthK. 396) | szépeleg 1829 Szépelgek (TudGyűjt. 13/11: 95) | szépítkezik 1872 szépitkezik (MUjs. 1872. dec. 10.: [1]); 1956 szépítkezés [sz.] (NSz.)
Valószínűleg örökség a finnugor korból. | ≡ Finn seppä ’kovács, mester, művész’, (N.) ’ügyes, rátermett’; lp. (norv.) čæp'pe ’ua.; okos; kovács’ [fgr. *śeppä ’ügyes, rátermett’]. A rokon nyelvekbéli lehetséges megfelelésekhez vö. vog. (R.) mašter ’mester; ügyes, jártas’; osztj. (Kam.) tus ’mester’ : (Szin.) tus ’szép’; kaz. šebär ’mester’ : kar. čibär ’szép’; vö. még ügyes (→ügy¹). ⌂ A szó belseji *pp > m. p változáshoz vö. →lep, →lép¹ stb. A szó belseji magánhangzó eredetileg ë, ill. i lehetett, amely a szebb középfokú alakban is rövid maradt. A jelentések az eredeti 1., melléknévi jelentésből feljődtek ki; a melléknévi 2. jelentéshez vö. finn hyvä ’szép; jó’; a 4. jelentéshez vö. ol. bello ’szép; jelentős’.
☞ MNy. 4: 459; UrAltJb. 28: 58; NyK. 66: 105; TESz.; MSzFE.; EWUng.→ cipszer, százszorszép, szép-¹, szép-², szépszerintUN UEW. № 956