számára A: 1525/ számára (TörtTár 1908: 84) J: ‹névutó› 1525/ ’(vki) részére | für jmdn’ # (↑) | ‹hsz› [szó belseji birtokos személyjellel] 1748 ’részemre (részedre, részére stb.) | für mich, dich usw.’ # (NySz.)
Megszilárdult határozóragos főnév szófajváltása. | ⌂ A számára szóból jött létre →szám ’élőlények sora, rendje, csoportja’ + E/3. személyű -á birtokos személyjellel + -ra szublatívuszragból. Emellett az alak mellett létrejött egy külön paradigmasor egyéb birtokos személyjelekkel (-m, -d stb.). – A főnév konkrét jelentéséhez vö. 1372 u./ karhoӡattacnac ӡamabalol ’a kárhozottak sorából’ (JókK. 51); 1416 u./¹ iǵazaknac zamaba ’az igazak sorából’ (BécsiK. 32) stb. – A szófajváltás birtokos jelzős szószerkezetekben mehetett végbe; hasonló fejlődéshez vö. →részére.
☞ MNy. 54: 33; Sebestyén: Névut. 159; TESz.; EWUng.→ szám