szurdok A: 1193 Zorduc [hn.] (MNL (OL) Dl. 27); (†1015) 1220 k./ Zurduk [hn.] (Györffy: DHA. I: 74); 1267/ zurduk (OklSz.); 1291 Zurdhoc [hn.] (Györffy: ÁMTF. 3: 249); 1566 szurdékában (NySz.); 1663 surdokbann (NySz.); 1838 Sordék (Tsz.); nyj. sordik, szurgyék (MTsz.); surjék (OrmSz.); Szúldik (MNny. 6: 103) J: 1 1193 ’szoros, keskeny völgy, út, vízmeder két meredek faló magaslat között | Klamm, Engpaß’ # (↑); 2 1456 k. ’(feltűnő) szöglet, utcasarok | (auffällige) Ecke, Straßenecke’ (SermDom. 2: 531); 3 1541 ’szűk hely, rejtett zug; kuckó, kemencezug | Enge, Winkel; Ofenwinkel’ (RMKT. 2: 85); 4 [jelzői értékben is] 1663 ’titkon; titkon elkövetett, szégyellni való dolog | Heimlichkeit; heimlich begangene Tat’ (↑); 5 1809 ’viskó, kunyhó; kicsiny helyiség | Hütte; kleine Räumlichkeit’ (NSz.)

Származékszó egy finnugor eredetű tőből. |  ⌂  Az eredetileg valószínűleg igenévszói jellegű szótő a →szoros szócsaládjának tövével állhat összefüggésben. A végződése -dok ~ -dék névszóképző; vö. nyomdok (→nyom), →szándék stb. A 2. jelentés valószínűleg metonímia; vö. még →szeg², →zug.

☞ NytudÉrt. 30: 62; TESz.; EWUng.→ szorosUN UEW. № 979