sztrájk A: 1853 strike-nek (BpHírlap 1853. júl. 27.: [1]); 1865 sztreik (Babos: KözhSzt. strike a.); 1868 strájkkal, Sztrájk (NéprNytud. 3–4: 36); nyj. strájgolt [sz.] (ÚMTsz.); trájk (Bálint: SzegSz.) J: ’béremelésért, ill. politikai célokért szervezett munkabeszüntetés | Streik’ # Sz: sztrájkol 1869 strikeoltak (Hon 1869. dec. 23.: 3)
Angol jövevényszó, német közvetítéssel is. | ≡ Ang. strike ’csapás, ütés; munkabeszüntetés’; – vö. még ném. Streik ’munkabeszüntetés’. Az ang. to strike work ’beszünteti a munkát, sztrájkol’ igei szerkezet alapján jött létre. ≋ Megfelelői: szbhv. štrajk; le. strajk; stb.: ’sztrájk’. ⌂ Egyes változatok szó eleji s-es ejtése ausztriai német hatást tükröz.