surgyé × A: 17. sz. vége surgyénak (Thaly: VÉ. 2: 255); 1816 Surgye (Gyarmathi: Voc. 100); 1821 surdély (HOklSzj. 128); nyj. súrgyi, szurgyé (ÚMTsz.) J: ’szalmazsák | Strohsack’
Bizonytalan eredetű, talán latin (h.) jövevényszó. | ≡ Vö. lat. (h.) surge ’szalmazsák ‹mint derékalj›’ [a lat. surge ’kelj fel!’ [E/2. személy, felszólító mód] igealaknak, a lat. surgere ’felemelkedik, felkel’ ragozott formájának főnevesülése]. A főnevesülés a kollégiumok diáknyelvében következhetett be: a kollégisták ébresztése a fekhelyükként szolgáló szalmazsák megrázásával történhetett. ⌂ A szó belseji gy-hez vö. →angyal, →spongya stb.
☞ MNy. 3: 332; TESz. surgyé¹ a.; EWUng.→ regula