strimf △ A: 1620 ſtremphemet (MNy. 61: 479); 1621 strimphet (Horváth M.: NEl.); 1675 strünföt (Horváth M.: NEl.); 1758 Strumpfbandli (Horváth M.: NEl.) J: ’harisnya | Strumpf’
strimfli × A: 1636 strimfli (Horváth M.: NEl.); 1666 strimpliért (MNy. 61: 490); 1679 strimfili (MNy. 64: 229); 1697–1698 strinfle (Nyr. 43: 413); 1758 Strimpfli (Nyr. 43: 413); 1771 Strimfelkötö (NSz.); 1788 istrimflivel (NSz.); 1788 Tirimflis [sz.] (MNy. 5: 285); 1794 Strumpli kötö́ [□]; Strümpfiket (NSz.); 1825 strinfi (NSz.); 1877 trimflit (NSz.); 1882 Istirinfi (NépkGy. 3: 245); nyj. ëstrimflyi, stimfli, stirimfli (MTsz.); srimfli, strüflim, temfli, templi, timfi, trifli (ÚMTsz.); trimfis [□] (ÚMTsz.) J: ’harisnya | Strumpf’
Német (baj.-osztr.) jövevényszók. | ≡ Ném. (baj.-osztr.) strumpf, strümpfe [többes szám], (B.) strümpf, (h.) (baj.-osztr.) štrimpf [többes szám], – ném., (au.) Strumpf: ’harisnya’ [jelentéselkülönülés a ném. (kfn.) strumpf ’csonk, (fa)tönk, törzs’ szóból; azzal a szemlélettel, hogy a harisnya a ruházatnak a test alsó szakaszára eső maradványa] | ném. (baj.-osztr.) strimpfle, (h.) (baj.-osztr.) štrimpföl: ’harisnya’. ⌂ A strimfli változatai a szó eleji, ill. szóvégi mássalhangzó-torlódás különféle feloldásával keletkeztek. A végződéshez vö. →cetli, →hecsedli stb. A (N.) trimfis (↑) változat szóvégi s-e elhomályosult képző lehet.
☞ TESz.; EWUng.→ stramm