siska¹ † A: 1419 ? Siska [szn.] (OklSz.); 1542 syska (OklSz.) J: ’egy fajta ágyú | Art Kanone’
Ismeretlen eredetű. | ≁ Sem a siska ’(sütő)kemence’ (1787: NSz.), sem a siska ~ suska ’gubacs; fenyőtoboz’ stb. (1792: Baróti Szabó: KisdedSz.) nem tartozik ide. ⌂ A két, leginkább a palóc nyelvjárásokban elterjedt tájszó közül az első a szlk. (N.) šiška ’búbos kemence’ [tisztázatlan eredetű] szóból származik. A második jövevényszó egyrészt a szerbhorvátból vagy szlovénból, másrészt a szlovákból ered: szbhv. šiška; szln. šiška: ’gubacs’ és szlk. šiška, šuška ’fenyőtoboz’ [tisztázatlan eredetű]. – A siska ’fánk; gombóc’ (1792: Baróti Szabó: KisdedSz.) valószínűleg az utóbbihoz tartozik külön átvételként a szlk. šiška ’fánk; forgácsfánk ‹egy fajta sütemény› szóból’.
☞ TESz. siska³ a. is, siska⁴ a. is; EWUng.