settenkedik A: 1843 settenkedőt [sz.] (NSz.); 1851 settenkedék [▽] (NSz.); 1870 settenkėdik (CzF.); 1875 setrenkėdėtt (Nyr. 4: 518); 1892 sëttënkëgyik (Nyr. 21: 314) J: 1 1843 ’ólálkodik, sündörög | herumschleichen’ (↑); 2 1889/ ’rejtőzködik, lappang | sich versteckt halten’ (NSz.)
setteg × A: 1847 settegék (Életképek 1847. szept. 26.: 410); 1872 elsötyögött (NépkGy. 1: 500); 1879/ setteng (NSz.); 1886 setteg (Nyr. 15: 235); nyj. setrëng, sëttyeg, sütyög (MTsz.) J: ’lassan lépked, settenkedik | (herum)schleichen’
Onomatopoetikus eredetű szócsalád. | ⌂ A lassú, óvatos léptekkel való járás kifejezésére. A szótő a palatoveláris párhuzamosság alapján összefügghet a →csatangol tövével. A szóvég különböző gyakorító képzők. Egyes változatok szó belseji r-je analógiás keletkezésű; vö. csatrangol (→csatangol). A setteng változat szó belseji n-je a settenkedik hatására keletkezett. ∼ Idetartozik a setteg veláris párjaként a sattyog ’cammog, ballag; csattogva lötyög’ (1881: NSz.).