sarha × A: 1754 Serha (MNy. 10: 85); 1795 k. Sarha (NSz.); 1808 Sörhe (NSz.) J: ‹fn› 1 1754 ? ’hóhérlegény | Henkersknecht’ (↑), 1795 k. ’ua.’ (↑); 2 1795 k. ’sintér, gyepmester | Wasenmeister’ (↑); 3 1800 ’főhivatalnokok szolgája a régi Rómában | Liktor im alten Rom’ (NSz.) | ‹mn› 1851 ’alávaló, hitvány | niederträchtig, schurkisch’ (NSz.)
Szlovák jövevényszó. | ≡ Szlk. šarha, (N.) šerha: ’sintér; hóhér; orvgyilkos’ [< ném. (kfn.) scherje, scherge ’poroszló’]. Vö. még cseh (N.), (R.) šerha ’poroszló, törvényszolga’; le. (R.) szargarz ’hóhér’. ⌂ A sörhe változat palatális irányú hangrendi kiegyenlítődéssel keletkezett. A főnévi 3. jelentés tudatos szakszóalkotás eredménye.
☞ Kniezsa: SzlJsz. 474; TESz.; EWUng.→ surc