szócikk megosztása

rutin A: 1844 routine-t (NSz.); 1848 routinja (NSz.); 1858 Rutinja (NSz.) J: ’jártasság, gyakorlottság | Routine’

Nemzetközi szó. |  ≡  Ném. Routine; ang. routine; fr. routine; or. рутина; stb.: ’jártasság, rutin’. A franciából terjedt el [< fr.  (R.) routin ’ösvény’ < fr. route ’országút, útvonal’, a lat.  (vulg.) (via) rupta ’járt ‹út›’, tkp. ’tört ‹út›’ alapján]. A jelentéshez vö. még fr. routier ’utazás dolgában tapasztalt’.  ⇒⌂  A magyarba francia és német közvetítéssel került át.

☞ TESz.; EWUng.→ marsruta, róta