rivális A: 1791 riválist (NSz.) J: ’vetélytárs | Mitbewerber, Rivale’
rivalizál A: 1835 Rivalizál (Kunoss: Gyal.) J: ’verseng, vetélkedik | rivalisieren’
A szócsalád időrendben korábbi tagja, a rivális latin jövevényszó. | ≡ Lat. rivalis ’rivális, vetélytárs’, tkp. ’ugyanannak a pataknak, csatornának a közös vízhasználati jogával rendelkező telekszomszéd’ [< lat. rivus ’patak, csatorna’]. ≋ Megfelelői: ném. Rivale; fr. rival; stb.: ’rivális’. ⌂ A szóvégi s-hez a magyarban vö. →brutális stb.
A rivalizál nemzetközi szó. | ≡ Vö. ném. rivalisieren; ang. rivalize; fr. rivaliser; stb.: ’rivalizál, vetélkedik’. A franciában keletkezett. ⇒⌂ A magyarba főleg a németből került át. ⌂ A végződéshez vö. →demoralizál, politizál (→politika) stb.
☞ TESz.; Benkő: FiktI. 71; EWUng.→ rénes