reg¹ × A: 1498 ? Regew [sz.] [szn.] (OklSz.); 1621 Regoͤbéka [sz.] (Szenczi Molnár: Dict.) J: 1 1498 ? ’nyög, jajgat | stöhnen, wehklagen’ (↑), 1887 ’ua.’ (Nyr. 16: 96); 2 1621 ’brekeg | quaken’ (↑); 3 1870 ’csikorog, nyikorog, recseg | knarren’ (CzF.)
regel × A: 1655 regelnek (NySz.); 1761 regoͤlik (NSz.); 1795 k. Regélni [sz.] (NSz.); 1870 regėl (CzF.); nyj. reköl (MTsz. regël a.) J: 1 1655 ’brekeg | quaken’ (↑); 2 1723 ? ’valótlan, bizonytalan hitelű híreket terjeszt | munkeln’ (NySz.), 1870 ’ua.’ (CzF.); 3 1724 ’kárál 〈tyúk〉 | glucken 〈Huhn〉’ (Nyr. 45: 9); 4 1761 ’emleget, mondogat, hangoztat; az unalomig ismétel | öfters erwähnen; bis zum Überdruß wiederholen’ (↑); 5 1787 ’korhol, ráripakodik vkire; leszól vkit | rügen; beschimpfen’ (NSz.); 6 1886 ’bőbeszédűsködik, szószátyárkodik | schwatzen’ (Nyr. 15: 380)
A szócsalád alapja, a reg¹ onomatopoetikus eredetű. | ⌂ Ősi voltát az onomatopoetikus ige egy képzőjének hiánya bizonyítja. A →regös szócsaládjának tövével lehet azonos, és a →rekeg tövével is kapcsolatba hozható.
A regel szóhasadás. | ⌂ A regel és a regöl (→regös) feltehetőleg szóhasadással keletkezett a reg¹ szóból gyakorító képzővel.