radikális A: 1819 Radicalis (HazKülfTud. 1819. nov. 17.: 315); 1835 Radicál (Kunoss: Gyal.); 1843 radicális (NSz.); 1848/ radikális (NSz.); 1894 rádikális (NSz.) J: ‹mn› 1819 ’gyökeres; a gyökerekig ható | gründlich; an die Wurzeln gehend’ (↑) | ‹fn› 1840 ’gyökeres módszerek alkalmazásának híve | Radikaler’ (NSz.)
radikalizmus A: 1827 Radicalismus (NytudÉrt. 93: 28); 1872 radikalizmusnak (Nyr. 1: 469); 1886/ radikalizmus (NSz.) J: ’a gyökeres módszerek alkalmazása | Radikalismus’
Nemzetközi szók. | ≡ Ném. Radikalismus; ang. radicalism; fr. radicalisme; stb.: ’radikalizmus’ | ném. radikal, Radikaler; ang. radical; fr. radical; stb.: ’radikális ‹mn›, gyökeres’, ’radikális ‹fn›’; – vö. még lat. (kés.) radicalis ’a gyökérhez tartozó’ [< lat. radix ’gyökér’]. Az angolból és franciából terjedtek el. ⇒⌂ A magyarba főleg a német nyelvből kerültek, latin végződéssel. ∼ Idetartozik: (R.) radikális ’a gyökérhez, ill. a tőhöz tartozó ‹a grammatikában›’ (1813: Kazinczy: Lev. 10: 376), ez a latinból ered (↑).