purdé A: 1568 purdi (NySz.); 1570 k./ purdiákkal (MNy. 64: 469); 1646 pürdi (OklSz. Pürdi-pénz a.); 1768 Purdé [? szn.] (NSz.); 1785 purgyédat (NSz.); nyj. purde (ÚMTsz.) J: ‹mn› 1 1568 ’hamis; értéktelen | falsch; wertlos’ (↑); 2 1880 ’csupasz, meztelen; szőrtelen | nackt; unbehaart’ (Nyr. 9: 565) | ‹fn› 1 1570 k./ ’〈megvetett személyre való utalásban〉 | 〈im Hinweis auf eine verachtete Person〉’ (↑); 2 1617 ’törvénytelen születésű ember | Bankert’ (NySz.); 3 1768 ? ’cigánygyerek; gyerek | Zigeunerkind; Kind’ (↑), 1785 ’ua.’ (↑)

Bizonytalan eredetű, talán cigány jövevényszó. |  ≡  Vö. cig. phurde ’fújj’ (ez a cig. phurdel ’fúj’ felszólító alakja) [indoeurópai eredetű; vö. óind phut-kri ’ua.’; hind. phukna ’burok, hólyag’; stb.] vagy vö. cig. xurdo, khurdo, pchurdo ’kicsi, fiatal; puha, szétmorzsolt’ [indoeurópai eredetű; vö. hind. khurd ’kicsi’; újperzsa xord ’ua.’; stb.].  ⌂  A származtatásnak részben jelentéstani, részben hangtani gyengéi vannak. A szó eredetileg olyan parancs lehetett, amellyel a cigány kovácsműhelyek segédeit a tűz felélesztésére szólították fel.

☞ TESz.; EWUng.→ csurdé