pumli ∆ A: 1756 Pumlija, Pumlyi Kutyáját (MNy. 58: 227); 1808 Pumedli (NSz.) J: 1 1756 ? ’a pulihoz hasonló, de rövidebb szőrű, felálló fülű pásztorkutya | Spitz(hund)’ (↑), 1792 ’ua.’ (NSz.); 2 1792 ? ’öleb | Schoßhund’ (NSz.), 1808 ’ua.’ (NSz.); 3 1898 ’puli | Art kleiner ungarischer Schäferhund, Puli’ (NSz.)

pumi A: 1759 pumi kutyával (MNy. 75: 381); 1779 u. Pumijok (NSz.); 1808 Pomi (Sándor I.: Toldalék) J: ’egy fajta kistermetű kutya, spicc, pomerániai kutya | Art Spitzhund’

A szócsalád alapja, a pumli német  (feln.) jövevényszó. |  ≡  Ném.  (baj.-osztr.) pumə̕ l ’kis termetű kutyafajta, spicc’, pummerl ’ua.’, (szil.) pummel ’kis kutya’ [< ném.  (N. D.) pommer, pummer ’ua.; egy fajta spicc kutya’, tkp. ’pomerániai kutya’].  ⌂  A pumedli változat a bajor-osztrák szó belseji r-es alakra megy vissza; a dli végződéshez vö. →cvekedli, →hecsedli stb. A 3. jelentés a →puli hatását mutatja.

A pumi szórövidüléses képzés eredménye. |  ⌂  A pumli rövidült formájából keletkezhetett -i kicsinyítő képzővel.

☞ TESz. pumi a.; EWUng.