propagál A: 1620/ propagálhatja [sz.] (MNy. 79: 247) J: ’terjeszt, népszerűsít 〈eszméket, nézeteket stb.〉 | propagieren’

propaganda A: 1792 Propaganda'  (NSz.) J: 1 1792 ’testület, társaság eszmék, nézetek, tanok stb. terjesztésére | Gesellschaft zur Verbreitung von Ideen, Lehrmeinungen usw.’ (↑); 2 1840 ’eszmék, tanok, nézetek stb. terjesztése | Propaganda’ # (NSz.)

propagandista A: 1792 Propagandisták  (NSz.) J: ’eszmék, tanok, nézetek stb. terjesztésével, propagandával foglalkozó személy | Propagandist’

A szócsalád propagál, propaganda tagjai latin jövevényszók. |  ≡  Lat. propagare ’gyarapít, terjeszt’ [vö. lat. pagare, pangere ’(be)üt; elültet; megerősít’] | lat.  (e.) Propaganda ’testület a hit elterjesztésére; terjesztés, propaganda’ [< lat.  (e.) Congregatio ~ Collegium de propaganda fide ’hitterjesztési testület ‹ellenreformációs érdekből létrehozotva›’].  ≋  Megfelelőik: ném. propagieren ’terjeszt, propagál’, Propaganda ’terjesztés, propaganda’; fr. propager ’terjeszt, propagál’, propagande ’terjesztés, propaganda’. A főnév először a francia forradalom korában vált politikai tartalmúvá.  ⌂  A magyarban ennek a főnévnek az eredeti, 1. jelentése elavult.

A propagandista nemzetközi szó. |  ≡  Ném. Propagandist ’propagandista’; ang. propagandist ’ua.’; fr. propagandiste ’ua.’; stb. A franciából terjedt el.  ⌂  A magyarban a végződés latinosítás eredménye.

☞ TESz. propaganda a.; EWUng.→ pogány