pertli × A: 1813 Pertli (NSz.); 1900 perkli (Lumtzer–Melich: DOLw. 201) J: 1 1813 ’keskeny szalag v. zsinór 〈főleg ruhát díszítő szegélyként〉 | schmales Band os Schnur, Borte’ (↑); 2 1900 ’madzag; cipőfűző | Bindfaden; Schnürsenkel’ (NSz.)
Német (baj.-osztr.) jövevényszó. | ≡ Ném. (baj.-osztr.) pertl ’szegély, szegélydísz; szalag, zsinór, pántlika’ [< ném. Borte ’szegély, szegélydísz’]. ≋ Megfelelői: szbhv. pertla ’szalag, pántlika, szegélydísz’. ⌂ A li végződéshez vö. →cetli, →cucli stb. A 2. jelentés metafora.
☞ TESz.; EWUng.→ párta