patics × A: 17. sz. második fele Paticzczal (MNy. 80: 375); 1860 patécsvityillóban (NSz.); nyj. pacsít (MTsz.) J: 1 17. sz. második fele ’font kerítés, sövény | geflochtener Zaun’ (↑); 2 1790 ’karó | Pfahl’ (NSz.); 3 1792 ’vesszőből, ágakból font fal, kerítés, amelyet kívül-belül (sárral) betapasztanak | Flechtwerk in der Wand eines Bauernhauses’ (Baróti Szabó: KisdedSz.); 4 1913 ’vert fal | Piseemauerwerk’ (Nyr. 42: 400)

Jövevényszó egy szláv nyelvből, valószínűleg a szlovákból. |  ≡  Szlk. patyč, patýk ’szárfa, oszlop, karó, bot’, patyčová stena ’parasztház vesszőből font fala’; – cseh  (N.) patyk ’husáng, dorong, bunkós bot bot, pálca’; ukr. патик ’bot, pálca, szárfa, oszlop’; stb. [< szláv *pa [igekötő] + *tъkъ ’szövés’].  ⌂  Az 1., 4. jelentések talán a 3. jelentésre mennek vissza.  ⊚  Tájszó Nógrád vármegyében, attól keletre, továbbá a Tiszántúlon és Erdélyben.

☞ Kniezsa: SzlJsz. 401; MNy. 58: 85; TESz.; EWUng.→ takács