paráhol × A: 1588 parahollÿak [l-j] (MNy. 62: 236); 1592 paráhol (NySz.); 1770 k. megpárájolta (MNy. 64: 95); 1874 práholó [sz.] (Nyr. 3: 479) J: 1 1588 ’permetez, locsol, hint | bespritzen, besprengen’ (MNy. 62: 236) (↑); 2 1592 ’szemerkél 〈eső〉 | es sprüht, es rieselt’ (NySz.) (↑); 3 1841 ’pazarol, tékozol | verschwenden’ (MTsz.)
Ismeretlen eredetű. | ⌂ A hangtani és alaktani szerkezet alapján jövevényszónak tűnik, azonban erre vonatkozó idegen nyelvi megfelelők nem találhatók. Az elsődleges változat bizonyosan a práhol. A 3. jelentés metafora az 1., 2. jelentés alapján. A szó leginkább a keleti nyelvjárásokban ismert.
☞ Kniezsa: SzlJsz. 904; TESz.; EWUng.