parádé A: 1669 Paradéban (NySz.); 1690 paradat (Nyr. 63: 12); 1705 parádával (RákFLev. 4: 638); 1722 parádét (MNy. 60: 117); 1746 Párada (NSz.); 1790 Paráde (NSz.); 1800 Parádit (NSz.); 1807/ parádokkal (NSz.); 1823 prádé (NéNy. 3: 93); nyj. përádi (MTsz.) J: 1 1669 ’katonai díszszemle, díszfelvonulás | Truppenschau, Vorbeimarsch militärischer Verbände’ (↑); 2 1705 ’dísz, pompa | Gepränge; großer Aufwand’ # (↑); 3 1764 ’látványos, fényűző ünnepség | sehenswürdige, prunkvolle Feier’ # (MNy. 60: 117); 4 1764 ’díszruha, díszegyenruha | prunkvolle Aufmachung, Paradeuniform’ (MNy. 60: 117); 5 1811/ ’a ló járásmódjának rövidre fogása; a ló megállítása úgy, hogy az a két hátsó lábára áll | Verkürzen der Gangart; Anhalten des Reitpferdes, wobei es sich auf die Hinterbeine stellt’ (NSz.); 6 1884 ’készülődés, vesződség, teketória | Vorbereitung, Mühe, Umstände’ (NSz.); 7 1887 ’feltűnés, cirkusz, komédia 〈átvitt értelemben〉 | Aufsehen, Zirkus 〈abstr.〉’ (NSz.) Sz: parádézik 1785 parádézásokkal [sz.] (NSz.) | parádés 1786 parádás (NSz.)
Olasz (É.) és német jövevényszó. | ≡ Ol. parata, (tr.), (giul.), (v.-ven.) parada: ’díszszemle; fényűzés, bőség; előkészület’ [< sp. parada ’szünet; megszakítás; díszszemle; stb.’]; ném. Parade ’díszszemle; katonai parádé; a ló megállítása, járásának rövidre fogása’ [< fr. parade ’ua.’ < sp. parada (↑)]. ≋ Megfelelői: ang. parade; szbhv. parada; stb.: ’ua.’. ⌂ A magyarba katonai műszóként került. A parádi változat bajor-osztrák közvetítést mutat.