paroli ∆ A: 1795 Parolit (NSz.); 1886 parolé (NSz.) J: 1 1795 ’〈szerencsejátékban〉 megkétszerezett tét | Verdoppelung des ersten Einsatzes beim Pharaospiel’ (↑); 2 1891 ’egyenruha hajtókájára varrt, főleg fegyvernemet jelző szövetdarab | Kragenspiegel’ (NSz.)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Paroli ’az első tét megkettőzése a szerencsejátékban’, (R.) ’a kártyán lévő hajtás, mint a tét kettőzésének jele’, (au.), (N.) ’hajtóka’ [< fr. paroli ’a tét megkettőzése a szerencsejátékban’]. ≋ Megfelelői: ang. paroli; ol. paroli; stb.: ’ua.’. ⌂ A metaforikus ’hajtóka’ jelentés valószínűleg az Osztrák–Magyar Monarchia hadseregének katonai nyelvében keletkezett a fentebb említett német szó régi jelentése alapján.
☞ TESz.; EWUng.→ pár