oldal A: 1347 oldolerdew [hn.] (OklSz.); 1372 u./ oldaly (JókK. 8); 1376 Chakodalya [hn.] (OklSz.); 1590 Thakaro odall (OklSz.) J: 1 [jelzői értékben is] 1347 ’térszíni alakulatnak az alsó és felső rész közötti felülete; hegy lejtője | Seite eines Terraingebildes; Abhang’ # (↑); 2 1372 u./ ’emberi, állati törzsnek a szimmetriatengelytől jobbra v. balra eső része | Körperseite’ # (↑); 3 1395 k. ’tárgynak, építménynek határoló lapja, szélén levő része; mértani test határoló lapja, mértani síkidom határoló vonala | Seite, Fläche von etw, Wand eines Baues; Grenzfläche’ # (BesztSzj. 265.); 4 1416 u./¹ ’vkinek a közele, vki mellett levő hely | Nähe’ (BécsiK. 5); 5 1508 ? ’térségnek szélső része; vhonnan jobbra v. balra eső irány | seitlicher Teil eines Raumes; Seitenrichtung’ # (DöbrK. 103), 1519 ’ua.’ (CornK. 426); 6 1590 ’vkinek, vminek vmilyen irányba eső része, fele | eine Hälfte’ # (Szikszai Fabricius: LatMSzj. 160); 7 1787 ’lemez alakú tárgynak az egyik irányból nézett fele; könyvoldal | eine Seite eines blattförmigen Gegenstandes; Buchseite’ # (Nyr. 77: 219); 8 1807/ ’vmilyen tulajdonsága, vmilyen szempontból tekintett része | bestimmte Eigenschaft’ (NSz.) Sz: oldalas 1398 Oldalas [szn.] (OklSz.); 1575 ’oldalt levő | seitlich’ (Heltai: Krón. 67); 1601 ’sertésnek a bordák körüli részén levő hús | Rippenfleisch’ (NySz.) | oldall 1618 oldallotta meg ’oldalról hozzáfér, elér | von der Seite beikommen’ (NySz.) | oldalaz 17. sz. oldalaznak (NySz.) | oldalsó 1828 oldalsó (NSz.) R: oldalt 1520 k. oldalt fele (BodK. 19) | oldalvást 1772 oldalvást (MNy. 60: 372)
Valószínűleg örökség az ugor korból. | ≡ Vog. (T.) ańťə·l ’borda’; osztj. (V.) ăŋti̮ ’ua.’, (Vj.) ăŋti̮ ’ua.; oldal, testfél’ [ugor *oŋtɜ(-lɜ) ’egyik testoldal; borda’]. A jelentések összefüggéséhez vö. cser. örδəž ’oldal’ ~ md. (E.) iŕďes ’borda’. ⌂ Az -l névszóképző már az ugor korban a tőhöz kapcsolódhatott. A magyarázat csak akkor helytálló, ha a magyarban az ódal volt az eredeti változat (a hangtanhoz vö. →odú), és a szóvégi l-es változat téves regresszióval keletkezett. Az adatok alapján azonban ez nem bizonyítható. Az oldalvást (↑) az oldali származékszó határozói igenevének -st határozóragos alakja.
☞ TESz.; MSzFE.; EWUng.→ bal-, oldalog, túl-, vendégoldalUN UEW. № 1820