nyáj A: 1138/ ? Naiadí [sz.] [szn.] (MNy. 32: 131); 1519 ny̋aýbol (JordK. 85), de vö. →nyájas; 1774 Nyájj (NSz.); 1791/ nyállyánál (NSz.) J: 1 1138/ ? ’patás háziállatok, különösen juhok együttes csoportja | Herde, bes. Schafherde’ # (MNy. 32: 131) (↑), 1519 ’ua.’ (JordK. 85) (↑); 2 1519 ’nagyobb, rendszerint vezetésre v. támogatásra szoruló embercsoport; vallási gyülekezet | größere, meist willehose Menschengruppe; Gemeinde, Kirchenvolk’ (JordK. 571)
Ismeretlen eredetű. | ⌂ A 2. jelentés metaforikus.