nyalka A: 1565 nialka (NySz.); nyj. nyalga (ÚMTsz.) J: 1 1565 ? ’naplopó, tányérnyaló; minden lében kanál, hízelkedő | müßiggängerisch; wichtigtuerisch’ (↑), 1673 ’ua.’ (NySz.); 2 1615 ’csinos, daliás | fesch, hübsch, forsch’ # (NySz.); 3 1660 ’kevély, önhitt | hochmütig, arrogant’ (NySz.); 4 1673 ’nyalánk, torkos | naschhaft, schwelgerisch’ (NySz.); 5 1834 ’tetszelgő, kacér | gefallsüchtig, kokett’ (Kunoss: Szóf.)
Származékszó. | ⌂ Az alapszó egy ’nyál, nyálka’ jelentésű, eredeti igenévszó névszói értékű tagja lehetett, amelynek igei értékű tagja valószínűleg a →nyal. A korai névszói realizációjához vö. →nyál. A szóvégi -ka kicsinyítő képző. A jelentések a feltételezett alapszó jelentéséből kiindulva magyarázhatók. A 2. jelentés szemléleti alapja esetleg az lehet, hogy az anyaállatok kicsinyeiket nyállal mosdatják. A jelentéshez vö. még nyalóka (→nyal).