ne¹ × A: 1527 me (Heyden: Puerilium 31); 1536 ? Ne meg (Pesti: Fab. 67v); 1598 ne (NySz.); 1799/ Neh (NSz.); nyj. Më, nye (ÚMTsz.) J: 1 1527 ’tessék, itt van, fogd!, fogadd el! | da hast du es!’ # (↑); 2 1867 ’〈háziállatokhoz szólva hívószóként; etetéskor az étel odatételét kísérő szóként〉 | 〈als Treibw. an Haustiere | beim Füttern als Lockruf〉’ (CzF.)

nesze A: 1566 Neszsze (NySz.); 1598 nesze (NySz.); 1708 Meʃʒe (Pápai Páriz: Dict. En a.) J: 1 1566 ’tessék, itt van, fogadd el!, fogd meg! | da hast du es!’ # (↑); 2 1750–1771 ’(no) nézd csak! | sieh mal an!’ (NySz.); 3 [ ~ neked, ~ nektek] 1777 ’〈gúnyos v. kárörvendő felkiáltásként〉 úgy kell neked! ezt akartad! | da hast du es!, recht geschehen! 〈als höhnischer od. schadenfroher Ausruf〉’ (NSz.)

A szócsalád alapja, a ne¹ belső keletkezésű, de keletkezésmódja vitatott. | 1 Szórövidülés. |  ⌂  A nézd ~ nëzd ’íme, no nézd csak’ szóból jött létre, amely a →néz E/2. személyű felszólító módú alakja. Értelmezésében segíthet a →ni, valamint a nesze 2. jelentése. E magyarázat ellen szól viszont az, hogy a korai adatok valószínűleg nyílt e-t tartalmaztak. 2 Indulatszó. |  ⌂  A felszólítás kifejezésére; vö. →no, esetleg →ni.

A nesze származékszó. |  ⌂  A ne-ből keletkezett a -sze nyomatékosító elemmel; utóbbi az E/2. személyű -sz személyragból és az →e¹ (→ez¹) mutató névmásból vagy az -e ’vajon’ kérdőszóból áll. Használatához vö. még 1416 u./² mutaſſatocӡ́è ’mutasd csak’  (MünchK. 28ra), 1416 u./² ӡaľľonӡ́èle ’szálljon csak le’  (MünchK. 35ra) stb.

A szócsaládhoz még |  ⌂  A szó eleji m-hez vö. →nevet, →nedv stb. A szó elsődleges funkciója a figyelemfelkeltés lehetett; erre utal a ne ismétlődése is; vö. (N.) me-me, nye-nye, nesze ne stb. Később, amikor a szónak igei jelleget tulajdonítottak, személyragot is kapott; vö. netek ’nesze nektek’  (1763: NSz.); metek ’ua.’  (1861: MNyszet. 6: 217); mesztek ’ua.’  (1863: Kriza [szerk.] Vadr. 508). – A (N.) natok, nasztok ’ua.’ alakok valószínűleg hangrendi átcsapással keletkeztek.

☞ TESz.; MNy. 69: 146, 72: 312; Benkő-Eml. 81; EWUng.→ ejnye, hajsz, hocca, néz, ni, no, nosza