szócikk megosztása

májfolt A: 1791 máj fótot (NSz.); 1843 májfoltokat (NSz.) J: ’kisebb-nagyobb barna anyajegy, folt az emberi bőrön | Leberfleck’

Német mintára alkotott tükörfordítás, összetett szó. |  ≡  Vö. ném. Leberfleck ’barna pigmentfoltok a bőrön’ [a lat.  (ú.) macula hepatica ’ua.’ alapján].  ≋  Megfelelői: szln. jetrna lísa ’ua.’. A megnevezés a barna, máj színéhez hasonló pigmentfoltokra utal.  ⌂  A magyarban a →máj + →folt szavakból jött létre.

☞ TESz.; EWUng.→ folt, máj