modell A: 1789 Model (NSz.); 1793 modell (NSz.); 1795 modelláknak (NSz.); 1884 modél (NSz.) J: 1 1789 ’forma; öntőforma | Form; Gußform’ (↑); 2 1789 ’minta, mintakép | Vorbild, Muster’ (NSz.); 3 1793 ’személy, akit szoborban, képen megmintáznak, ill. ábrázolnak | Person als Vorbild für Bildhauer, Maler usw.’ # (NSz.); 4 1795 ’vminek kicsinyített formában való ábrázolása | Darstellung von etw in verkleinertem Maßstab’ # (NSz.); 5 1900 ’eredeti tervezéssel készült ruhadarab | Modellkleid’ (NSz.); 6 1984 ’ruhamodelleket bemutató fiatal nő, manöken | Model’ (FSzM. 1984. márc. 24.: 24)

Nemzetközi szó. |  ≡  Ném. Modell; ang. model; fr. modèle; stb.: ’minta, modell’; ol. modello ’ua.; nő a festő, szobrász stb. modelljeként’; stb. Az olaszból terjedt el; az olaszban végsősoron a lat. modus ’méret, mérték; cél; típus és mód’ szóra megy vissza; vö. még lat. modulus ’méret, mérték, alak’.  ⇒⌂  A magyarba német és olasz közvetítéssel került.

☞ TESz.; EWUng.→ mód