mennyi A: 12. sz. vége/ Menýɩ (HB.); 1372 u./ meneben, valamennÿet (JókK. 41, 4); 1416 u./¹ mėnėiec, mėnèiet (BécsiK. 17, 37); 1456 k. Meni (SermDom. 1: 321); 1512 k. valamine (WeszprK. 70); 1553/ Menyuͤ (Tinódi: Cronica C1b); 1584 mennyin (NySz.); 1584 menî (NySz.) J: 1 12. sz. vége/ ’milyen sok | wieviel?’ # (↑); 2 1372 u./ ’amilyen mennyiségű; amilyen mértékű | wieviel, soviel 〈als Rel〉; in welchem Maße 〈als Rel〉’ (JókK. 41); 3 1416 u./³ ’amennyire | soweit, soviel 〈als Rel〉’ (AporK. 107); 4 1636 ’akármennyi | wieviel immer’ (NySz.) Sz: mennyiség 1527 Menyeſygheth (Hegendorf: Rudimenta 5)
Származékszó. | ⌂ A më tőből (amely a →mi² tőváltozata) -nyi melléknévképzővel keletkezett; vö. →annyi, →ennyi. A nyi szóvég a -né ~ -ni határozóragból keletkezett (vö. →mené) és a mérték meghatározására szolgál. A 3. jelentés lehetett az eredeti. A kérdő névmás > vonatkozó névmás fejlődéshez vö. →mely, →meddig stb.