lucerna A: 1795 Lucernával (MNy. 58: 363); 1865 luczer (NSz.); nyj. lócérna (ÚMTsz.); lucërna, lutërna (MTsz.) J: ’kék, pillangós virágú, évelő takarmánynövény | Luzerne (Medicago sativa)’

Német jövevényszó. |  ≡  Ném. Luzerne ’lucerna’ [< fr. luzerne ’ua.’ < prov. luzerno ’szentjánosbogár; lucerna’, a lat. lucerna ’mécs, lámpa’ alapján]. A növény megnevezését az magyarázza, hogy a lucerna magvai fényesen ragyognak.  ≋  Megfelelői: ang. lucerne; szbhv. lucerna; stb.: ’lucerna’.  ⌂  A szóvégi a hanghelyettesítéssel keletkezett. A szó belseji t esetleg dezaffrikálódás eredménye. A lucër változat valószínűleg szórövidítéssel keletkezett. A lócérna változatat népetimológiával alakult.  ∼  Egyéb megnevezések: lucerniai here, lucernái lóhere ’lucerna’  (1774: MNy. 58: 363); ezek tükörfordítással keletkezhettek a ném.  (R.) luzernerklee ’ua.’ szóból oly módon, hogy a magyar szószerkezet előtagját tévesen a svájci Luzern kanton nevéhez kapcsolták.

☞ MNy. 58: 363; TESz.; EWUng.→ luxus