leltár A: 1835 leltár (Tzs. Inventarium a.); nyj. lejtár (Bálint: SzegSz.) J: 1 1835 ’vagyontárgyak, áruk mennyiségét, értékét feltüntető jegyzék | Inventar’ # (↑); 2 1960 ’leltározás | Inventur’ # (Nyr. 84: 258)
Tudatos szóalkotással keletkezett összetett szó. | ⌂ A lel ’megtalálás’ + →tár² ’gyűjtemény’ szavak összetétele. Az előtagot a →lel ’talál’ alapján konstruálták és itt főnévi értékben áll. A szó keletkezését a lat. inventarium ’leltár’ [< lat. invenire ’rátalál’] is befolyásolhatta. ∼ Korábbi megnevezés: lelettár ’leltár’, ’leletek gyűjteménye’ (1833: Fogarasi: Műsz. Inventare a.). – Nyelvújítási szóalkotás.