lecsó A: 1914 lëcsó (MNy. 10: 43); 1920 Lecsót (Népszava 1920. szept. 15.: 3) J: ’zöldpaprikából, paradicsomból és hagymából készült egy fajta egytálétel | Gericht aus Paprikaschoten, Tomaten und Zwiebeln’
Származékszó, keletkezésmódja azonban bizonytalan. | ⌂ Vagy a lecs ’szétfőtt zöldség; keverék, kotyvalék’ (1861: MNyszet. 2: 337) jelentésű szóból keletkezett kicsinyítő képzővel, vagy a lecseg ’loccsanva folyik’ (1832: Kreszn.) ige -ó képzős folyamatos melléknévi igenevének főnevesülése; ez az ige a locsog (→locsol) palatális párja. ⚠ Szlovák származtatása téves. ⌂⇒ A magyarból közvetlenül vagy közvetve több közép- és kelet-európai nyelvbe is átkerült: ném. Letscho; le. leczo; ukr. лечо; or. лечо; lett lečo; észt letšo; stb.: ’lecsó’.
☞ MNy. 45: 322; TESz.; EWUng.; MNy. 99: 474; MNy. 107: 81; MNy. 108: 73→ lecsperdi, locsol