lappan × A: 1416 u./¹ èl lampant (BécsiK. 263); 1510 el lappana (PéldK. 9); 17–18. sz. megloppant (Nyr. 12: 265); 1808 Lopponni [sz.] (NSz.) J: ’rejtőzik | sich versteckt halten’

lappang A: 1510 lappagnÿ [sz.] (PéldK. 45); 1527 lappangozny [sz.] (ÉrdyK. 236); 1628 lampangás [sz.] (NySz.); 1757 lappong (NSz.); 1784 lapangók [sz.] (NSz.); 1792 loppangottak (NSz.) J: ’(ott)van, létezik, de nem mutatkozik meg, nem válik láthatóvá | vorhanden sein, aber nicht in Erscheinung treten’ #

lapít A: 1560 k. megh lapyttóm (GyöngySzt. 625.); 1577 k. el lapÿtoth [sz.] (OrvK. 251) J: 1 1560 k. ’lapossá tesz, nyom | plattdrücken’ # (↑); 2 1794 ’meghúzza magát; hallgat | sich ducken; schweigen’ # (NSz.); 3 1838 ’mángorol | mit der Mangel plätten’ (Tsz.); 4 1898 ’füllent | lügen’ (Dobos: DiákSz.)

lappad A: 1585 le lappadok (Cal. 315); 1792 lapadék [sz.] (Baróti Szabó: KisdedSz. Lap a.) J: 1 1585 ’lohad, lelapul | abschwellen, sich setzen’ (↑); 2 1843 ’rejtőzik, meglapul | sich ducken’ (NSz.)

lapul A: 1702 lelapul (NySz.) J: 1 1702 ’vmihez hozzásimul; vhol rejtőzik, megbújik | sich an etw drücken; sich ducken’ # (↑); 2 1793 ? ’lapossá válik | flach werden’ # (NSz.); 3 1808 ’ua.’ (Sándor I.: Toldalék)

lapogat × A: 1770/ lapogatnak (NSz.) J: 1 1770/ ’ütöget, vereget | wiederholt schlagen, klopfen’ (↑); 2 1797 ’laposra nyomkod | plattdrücken’ (NSz.)

Származékszó. |  ⌂  Az alapszó a →lapos szócsaládjának tövével azonos. Ez a tő, amely eredetileg igenévszói jellegű volt, már az ősmagyarban is létezhetett; vö. még →lap. A szóvégek különféle igeképzők. Néhány változat szó belseji mp-je pp > mp elhasonulással keletkezett. – A lappan egykori létezéséhez vö. 1200 k. Loponsu  [sz.], [hn.]  (An. 48.).  ∼  Idetartozik: lappantyú ’kecskefejő ‹egy fajta éjszakai madár›’  (1799: NSz.). Ez főnevesült folyamatos melléknévi igenév, amely az -ú képzővel jött létre a ’(meg)lapul’ jelentésű lappant  (1519: JordK. 12) szóból; ez utóbbi a lappan származéka. A megnevezést az magyarázhatja, hogy e madárfajta késő este, mintegy lappangva, nesztelen repüléssel indul táplálékot szerezni.

☞ NytudÉrt. 30: 77; TESz. lappang a., lapít a. is, lapogat a. is, lappad a. is, lappantyú a. is; Benkő: FiktI. 82, 94, 130; EWUng.→ lap, laposUN UEW. № 458