kókonya × A: 1518 k. kokonÿa, kokonnÿa (SándK. 2); 1524 Kakonya [szn.] (NévtÉ. 9: 43); 1544 kokańńat (OklSz.); 1792 Kókonya (Baróti Szabó: KisdedSz.) J: ’húsvéti szentelt étel | geweihte Osterspeise’
Jövevényszó, valószínűleg olasz (É.) eredetű. | ≡ Ol. (bre.) cocagna ’tavaszi népünnepély evéssel-ivással, májusfaállítással stb.; csodaország’, (vel.) cucagna ’ua.’, (R.) coccagna ’ua.’, – ol. cuccagna ’gazdagság, bőség; finom lakoma; csodaország’ [? < prov. cocanha ’nyalánkság, ínyencség’]. ≋ Megfelelői: fr. (ófr.) cocagne, cocaigne ’népünnep lakomával’; holl. (kholl.) kokenje ’édesség, szirup’; vö. még lat. (k.) Cocaina ’csodaország’. ⌂ A második szótagi o hangrendi kiegyenlítődéssel keletkezett; vö. →orgona¹, →pozdorja stb.
☞ Melich: SzlJsz. 1/2: 336; TESz.; EWUng.→ kulináris