kíván A: 13. sz. eleje/ kiuania (KTSz.); 1416 u./¹ keuant (BécsiK. 255); 1470 kiunnak volth (SermDom. 2: 565); 1535 kuͤuan (NySz.); 1536 kauanta wala (Pesti: Fab. 44b); 1553/ koͤuanſagaba [sz.] (Tinódi: Cronica XIa) J: 1 13. sz. eleje/ ’óhajt, szeretne vmit | wünschen, begehren’ # (↑); 2 [vkit ~] 1416 u./¹ ’nemi vágyat érez vki iránt | jmdn begehren 〈geschlechtlich〉’ (BécsiK. 37); 3 [vkinek ~] 1495 k. ’szeretné, hogy vkinek része legyen vmiben; e kívánságát szóban kifejezi | gönnen, jmdm etw wünschen 〈auch durch Worte〉’ (MNy. 6: 22); 4 1525/ ’igényel, óhajt, kér | verlangen, benötigen’ (TörtTár 1908: 83); 5 1551 ’követelményként elvár | erfordern’ (NySz.) Sz: kívánat 1372 u./ kÿuanatuala ’óhaj, vágy, kérés | Wunsch’ (JókK. 24) | kívánt [birtokos személyjellel] 1416 u./² ’megkívánás, óhaj, kívánalom | Begehren’ (MünchK. 11rb) | kívánatos 1372 u./ kÿuanatuſ (JókK. 37) | kívánság 1372 u./ kÿuanſagarol (JókK. 58) | kívánatosság 1372 u./ kyuanatoſſagnak (JókK. 72) | kívánkozik 1372 u./ kÿuankoʒÿkuala (JókK. 77)

Származékszó egy fiktív tőből. |  ⌂  A szótő ismeretlen eredetű. A szóvég valószínűleg mozzanatos képző; vö. →harsan; →zuhan stb. – A szó belseji á valószínűleg analógián nyugszik; vö. →bortánkozik, siránkozik (→sír¹) stb.  ⚠  A →hív¹ szóval való összefüggése, ill. az ótörökből való származtatása kevésbé valószínű.

☞ Bárczi: SzófSz.; B. Lőrinczy: KTSz. 174; TESz.; StUASuppl. 1: 133; EWUng.→ kíváncsi