kínál A: 1510 kenalnak vala (NyK. 28: 75); 1517 kynalnayak (DomK. 282) J: 1 [ ~ vkit vmivel] 1510 ’unszol, kér vkit, hogy fogadjon el vmit | anbieten, nötigen zu etw’ # (↑); 2 1520 k. ’kecsegtet, csábít vmivel | locken’ (BodK. 17); 3 [ ~ vmit vkinek] 1604 ’elfogadásra ajánl; megvételre ajánl | antragen; feilbieten’ # (Szenczi Molnár: Dict.) Sz: kínálkozik 1766 Kinálkozzunk (NSz.) | kínálat 1792 kinálgatá (NSz.)

Származékszó egy fiktív tőből. |  ⌂  A szótő bizonytalan, esetleg onomatopoetikus eredetű. A jelentés alapján feltehető, hogy a szótő esetleg a →kiabál szócsaládjával állhat összefüggésben. A szóvég -ál gyakorító képző; a szó belseji n feltehetőleg mozzanatos képző; vö. →sajnál. A szó esetleg a pogány hiedelemvilágra utalhatott. A jelentések egy eredeti ’hív, kéret, kiált; hívogatva vminek az átvételére, elfogadására kér’ jelentésből fejlődhettek ki; hasonló jelentésfejlődéshez vö. →imád.  ⚠  Az ótörökből való származtatása kevésbé valószínű.

☞ MNy. 48: 49; Bárczi: Szók. 20; TESz.; Nyr. 106: 357; Benkő: FiktI. 83; EWUng.→ kiált