képest A: 1372 u./ keppeſt (JókK. 69); 1508 kepo̗st (NádK. 385); 1530 kepeſt (KL. 88.); 1594 kjpest (MNy. 62: 502) J: 1 1372 u./ ’hasonlóan | gleich, ähnlich wie’ (↑); 2 1518 k. ’hasonlítva, viszonyítva | im Vergleich zu’ # (SándK. 2); 3 1530 ’megfelelően, szerint | gemäß’ (↑); 4 1559 ’miatt; nézve | wegen’ (RMNy. 2/2: 161); 5 1580 ’tekintve, tekintettel | hinsichtlich, in Anbetracht’ (NySz.); 6 1635 ’vmilyen módon | irgendwie’ (NySz.)
Megszilárdult ragos alakulat. | ⌂ A →képes ’hasonló, azonos’ szóból -t helyhatározóraggal (módhatározói funkcióban). A jelentések különböző határozói szószerkezetekben (összehasonlító mód- és okhatározói) szószerkezetekben keletkezhettek. Névutóként -hoz/-hez/-höz allatívusz ragos, ill. -ra/-re szublatívusz ragos szavakkal áll.
☞ Klemm: TMondt. 244; Sebestyén: Névut. 264; TESz.; EWUng.→ képes